Oggi mercoledì 29 agosto 2012 alle ore 18.00 presso la sede operativa de La Bussola dell’Attore in via coroneo,37 piano terra cortile interno.”Dietro le Quinte” ad ingresso libero presenta il doppiatore Franco Zucca.

L’attore -adattatore- direttore del doppiaggio Franco Zucca dopo una panoramica veloce su quelli che possono essere i vari mestieri che ruotano attorno al mondo del doppiaggio , dal traduttore, al dialoghista adattatore, all’assistente al doppiaggio, al direttore di doppiaggio, all’ ufficio tecnico convocazioni, allo stabilimento di doppiaggio, al fonico di sala, ci porterà a conoscere da vicino ciò per il quale il doppiaggio italiano è tanto conosciuto nel mondo ovvero daremo una risposta a questi due quesiti : quanto c’e’ dietro la preparazione di un prodotto da doppiare… E dietro il volto nell’ombra del doppiatore, che cosa c’e’?
potrete scoprire oltre alle voci doppiate da Franco di Ben Kingsley, Tom Wilkinson Alain Delon gli altri personaggi doppiati andando su http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocifz.htm

Immagine anteprima YouTube

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.